« Het groot, niet te vermijden Ergernissen-topic » part II

Johannes schreef 07-06-21 om 09:06:07


ik zat al in blessure tijd ;-)

Sorry RG ik stond echt op tijd vanochtend anders had ik het opgezocht.

i denk that i begin mijn teksten but in het Engels te writen zodat everybody snapt what i bedoel.

Ik think dat that de leesbaarheid for sure daar better from word.

Ik had vandaag een drukke workday hoe was it for the people hier?

fuzzybear schreef 07-06-21 om 16:58:54


Je bent ons er eentje

fuzzybear schreef 07-06-21 om 17:05:44


Prima hier op de camping.

Onder de parasol gelezen in het nieuwe boek over Johan Derksen. Wat een leuk boek zeg. Over muziek, sport en het leven.

fuzzybear schreef 07-06-21 om 17:00:15

Misschien moet je even wachten met reageren tot je tijd/rust hebt?

vergipsing

Een heel verhaal typen, je drukt/klikt verkeerd...en alles kwijt...
eerst even eten, later meer

De in flinke mate toenemende engelse termen bij onze motorsport verslaggevers.

Met name Peter Bom doet dit veel. De enorme hoeveelheid engelse termen die hij hanteert. Ik begrijp goed dat hij met al zijn ervaring als specialist bij teams in het paddock voornamelijk engels heeft gesproken. Maar termen als front row, Corner speed en laptime en meer van dat soort termen geven mij echt de kriebels. Er is voor ieder van die termen een prima functionerende nederlandse uitdrukking. Gebruik die gewoon. Zijn engels in interviews is namelijk voor de rest ook niet heel denderend... Diederick heeft er nu ook een handje van om steevast frontrow te gebruiken in plaats van de eerste startrij zoals we een paar jaar terug nog gewoon gebruikten. Als een engelse term een enkele keer beter de lading dekt mag je die van mij echt gebruiken. Maar kom op zeg, Ineens eens de prima functionerende Nederlandse bewoordingen willekeurig vervangen voor engelse termen vind ik ronduit storend en eigenlijk een beetje interessant doenerij.

Begrijp me niet verkeerd ik vind Peter een enorm kundig man en hij heeft een gigantische technisch kennis die hij heel mooi weet over te brengen. Maar het mag van mij gewoon weer in het ABN.

Heb er persoonlijk weinig last van.

Wat, nu we toch aan het ergeren zijn, me wel stoort is de hele dag dat hysterische geschreeuw rond die zwarte vrijdag.

Vandaag kwam ik er achter dat een frituurpan schooonmaken (wist het ook wel) een ergernis is. Hoe dan ook, het is weer gelukt
Ik zal in het café even schaaltje bitterballen neer zetten

fuzzybear schreef 13-11-21 om 01:59:23

Daar hebben we het op pagina 61 en 62 van dit Topic ook al over gehad

RG500IU schreef 19-11-21 om 17:30:56
Dat irriteert mij dan weer

Capirex_65 schreef 19-11-21 om 13:11:11
het is tegenwoordig roetveeg vrijdag! Dat andere was aanstootgevend.

RG500IU schreef 19-11-21 om 17:30:56


is een terugkerende ergenis. Dan mag het toch?