De mooiste helm op aarde favoriete topics

Moderator: RG500IU

Pagina's: 1 2 3

Topic: De mooiste helm op aarde (9551 keer gelezen)
Plaggie
Het WF brekebeentje

     Reageer met citaat 
Ik vind die van Casey Stoner en Roberts ook erg mooi. Roberts heeft een mooi zwart patroon met een grote zwarte arend op z'n helm
Trax
ZAC #111 en #717

     Reageer met citaat 
Dit is Rossi z'n "wasmiddelhelm"....



en dit staat op de achterkant:



Kan iemand dit vertalen? Elvera?
Goed verhaal! Lekker kort! Doen we niks mee!
Trax
ZAC #111 en #717

     Reageer met citaat 
Het eerste betekend zoveel als:

Was do motor in 46 graden voor het beste resultaat (behalve op Jerez)

Dat tweede stuk maak ik niet zoveel van.

Bij het derde stuk gaat het over "sporco", dat zijn vlekken. de t-shirts staan voor z'n wereldtitels zo te zien...


Hij heeft wel oog voor detail....
Goed verhaal! Lekker kort! Doen we niks mee!
     Reageer met citaat 
Gezien het feit dat Rossi het wel vaker over seksuele onderwerpen heeft, denk ik dat hij met die vlekken, de kick van iedere klasse probeert aan te geven. Met Yamaha spuit hij dus de hele boel er onder
Mugello never sleeps!
Ocampa
Tja...

     Reageer met citaat 
Citaat:
Gezien het feit dat Rossi het wel vaker over seksuele onderwerpen heeft........




Heeft ie het zo vaak over seks dan? Geef eens voorbeelden?

« Gewijzigd: 29-01-2005 om 16:37:47 door Ocampa »

Amerikanskaya firma Transceptor Technologies pristupila k proizvodstvu komp'yuterov Personal'ny sputnik.
     Reageer met citaat 
Op zn pak staat bij zn kraag een paar letter die staan voor Viva la Vulva, wat dus zoiets betekend als "Leve de Küt" Ook ergens anders op t forum al gemeld. Had je maar niet weg moeten gaan

Maarre, jij neemt ook niets aan van anderen zonder voorbeelden te willen
Mugello never sleeps!
jan.HRC
racing is a life sentence

     Reageer met citaat 
WLF staat op zijn kraag wat staat voor viva la figa om meer correct te zijn...

jan.wcm@home.be
Ocampa
Tja...

     Reageer met citaat 
Citaat:
WLF staat op zijn kraag wat staat voor viva la figa om meer correct te zijn...

jan.wcm@home.be


Maar dat betekdn wel wat Gambler hierboven beschrijft?

Op het vizier van zijn helm staat ook altijd: Tribu dei Chihuahua. Weet iemand wat dat moet betekenen?

« Gewijzigd: 29-01-2005 om 21:11:47 door Ocampa »

Amerikanskaya firma Transceptor Technologies pristupila k proizvodstvu komp'yuterov Personal'ny sputnik.
Elvera
Dus.

     Reageer met citaat 
Waar The Gambler op doelt schrijf je met een C : fica
Fifa & vulva = vulva
Figa staat niet in m`n woordenboek

Tribu = lof
dus lof voor de chihuahua`s.
Wellicht dol op die kleine pesthondjes?
If it`s stupid but it works,it ain't stupid.
Elvera
Dus.

     Reageer met citaat 
Tr@x : in dat tweede stukje staat zoiets als :
Gebruik de wals juist om de tweede wereldtitel te winnen.
If it`s stupid but it works,it ain't stupid.
RG500IU
 Moderator
2 Strokes 4 Ever!!

     Reageer met citaat 
Citaat:
WLF staat op zijn kraag wat staat voor viva la figa om meer correct te zijn...

Citaat:
Maar dat betekent wel wat Gambler hierboven beschrijft?

Lang leve de 'proem' (oet Grunn' ben ik) Ja voorzover ik weet komt het daar op neer..
Citaat:
usara sempre la cilindrata giusta a seconda del mondiale da vincere!

Volgens mij vrij vertaald: 'gebruik het juiste aantal cylinders om de volgende wereldtitel mee te winnen'.
Citaat:
Tribu dei Chihuahua

in het Engels: Tribe of the..
of te wel de bende van..die kleine hondjes
Die bende is zijn 'vriendenclub' waarmee hij altijd in het café stunts bedenkt die hij uithaalt - de kip bij hem achterop de motor, het pleebezoek in de 'victory lap' in Jerez.  Afgelopen jaar toen hij na zijn overwinning in Barcelona als 'dottore/doctor' de M1  als een patiënt aan een onderzoek onderwierp - de juiste hartslag met de stethoscoop etc..en daarna gezond verklaarde! Alles heeft wel een betekenis. Krijg het nauwelijks uit mn bek: maar hij heeft wel humor

« Gewijzigd: 29-01-2005 om 21:53:20 door RG500IU »

Elvera
Dus.

     Reageer met citaat 
Dank je,RG500IU
La cilindrata is inderdaad cilinderinhoud.
seconda = tweede , (prossimo = volgend(e) )
ik vertaal het letterlijk want ik heb me nooit zo in Rossi verdiept
If it`s stupid but it works,it ain't stupid.
Trax
ZAC #111 en #717

     Reageer met citaat 
Van een ander forum:

Citaat:
De betekenis van deze helm is.....

Op de zijkant van de helm staat (vertaald naar Nederlands) Rossi, sneller kan het echt niet.
Op de bovenkant staat: VOor het beste resultaat, de motor laten weken op 46 graden (Jerez uitgezonderd). Gebruik altijd de juiste cilinder capaciteit, overeenkomstig met de wereldtitel die je wil winnen.
Dan 5 "t-shirts" logo's op een rijtje met als onderschrift:
Een beetje smerig, gewoon smerig, heel smerig, extreem smerig, niet te beschrijven zo smerig
,om zijn 5 wereld titels weer te geven, van 125 (beetje smerig) tot MotoGP (niet te beschrijven zo smerig)


Lijkt me redelijk te kloppen....
Goed verhaal! Lekker kort! Doen we niks mee!
Ocampa
Tja...

     Reageer met citaat 
Citaat:


Lang leve de 'proem' (oet Grunn' ben ik)


Ik woon nu in Breda maar kom eigenlijk uit Delfzijl, ik begriep die dus best wel.
Amerikanskaya firma Transceptor Technologies pristupila k proizvodstvu komp'yuterov Personal'ny sputnik.
RG500IU
 Moderator
2 Strokes 4 Ever!!

     Reageer met citaat 
Citaat:
ik begriep die dus best wel.

goud mien jong
Nog even over dat vlekken verhal; meende dat e.e.a. te maken had met de 'zuiverheid' vh betreffende kampioenschap, afgelopen jaar was meest 'bevlekt'. In 2004 was er bv dat veegincident in Qatar waarbij er Protest van Honda kant - met name vanuit het Gresini kamp - kwam. Sindsdien is de vriendschap tussen Vale en Gibe over en lijkt het er op dat Rossi en Biaggi ineens weer wat meer respect voor elkaar hebben.

Pagina's: 1 2 3


Snelle navigatie: